Privatsphäre und Datenschutz

Übersicht

Datenschutz ist für uns sehr wichtig. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer persönlicher Daten erfolgt in Übereinstimmung der geltenden, datenschutzrechtlichen Vorschriften und der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Wir speichern Ihre persönlichen Daten für die notwendigen Zwecke der Geschäftsabwicklung, also etwa Ihre e-mail-Adresse für eventuelle Korrespondenz. Vor und nach Abschluss und Erfüllung des Geschäfts werden wir Ihre Daten nicht an Dritte weitergeben. Sie können jederzeit von uns die Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten verlangen. Wir verwenden Cookies auf unseren Webseiten, um die Benutzerfreundlichkeit zu optimieren.

Einzelheiten

Verantwortlich nach Art. 4 Nr.7 DSGVO ist:

Hosting

Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zweck des Betriebs der Website einsetzen. Hierbei verarbeiten wir, bzw. unser Hostinganbieter Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von Kunden, Interessenten und Besuchern dieser Website auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung unserer Website gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO.

Zugriffsdaten

Wie üblich werden, wenn Sie unsere Webseiten nutzen, automatich Informationen über Ihr Nutzungsverhalten und Ihre Interaktion mit uns gespeichert. Dazu gehören:
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Datum und Uhrzeit des Abrufs
- übertragene Datenmenge
- Meldung über erfolgreichen Abruf (HTTP response code)
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem
- Referer URL (d.h. die zuvor besuchte Seite)
- Websites, die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden
- Internet-Service-Provider des Nutzers
- IP-Adresse und der anfragende Provider
Wir nutzen diese Protokolldaten ohne Zuordnung zu Ihrer Person oder sonstiger Profilerstellung für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung unserer Website, aber auch zur anonymen Erfassung der Anzahl der Besucher auf unserer Website (traffic) sowie zum Umfang und zur Art der Nutzung unserer Website und Dienste. Wir behalten uns vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht. IP-Adressen speichern wir für einen begrenzten Zeitraum in den Logfiles, wenn dies für Sicherheitszwecke erforderlich oder für die Leistungserbringung oder die Abrechnung einer Leistung nötig ist z.B. wenn Sie eines unserer Angebote nutzen. Nach Abbruch des Vorgangs der Bestellung oder nach Zahlungseingang löschen wir die IP-Adresse, wenn diese für Sicherheitszwecke nicht mehr erforderlich ist. IP-Adressen speichern wir auch dann, wenn wir den konkreten Verdacht einer Straftat im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website haben. Außerdem speichern wir als Teil Ihres Accounts das Datum Ihres letzten Besuchs (z.B. bei Registrierung, Login, Klicken von Links etc.).

Cookies

Wir verwenden sogenannte Session-Cookies, um unsere Website zu optimieren. Ein Session-Cookie ist eine kleine Textdatei, die von den jeweiligen Servern beim Besuch einer Internetseite verschickt und auf Ihrer Festplatte zwischengespeichert wird. Diese Datei als solche enthält eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren. Diese Cookies werden gelöscht, nachdem Sie Ihren Browser schließen. Sie dienen z. B. dazu, dass Sie die Warenkorbfunktion über mehrere Seiten hinweg nutzen können. Wir verwenden in geringem Umfang auch persistente Cookies (ebenfalls kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden), die auf Ihrem Endgerät verbleiben und es uns ermöglichen, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Diese Cookies werden auf Ihrer Festplatte gespeichert und löschen sich nach der vorgegebenen Zeit von allein. Ihre Lebensdauer beträgt 1 Tag bis 1 Monat. Unser berechtigtes Interesse an der Nutzung der Cookies gemäß Art 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO liegt darin, unsere Website nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. In den Cookies werden etwa folgende Daten und Informationen gespeichert: - Log-In-Informationen - Spracheinstellungen - eingegebene Suchbegriffe - Informationen über die Anzahl der Aufrufe unserer Website sowie Nutzung einzelner Funktionen unseres Internetauftritts. Bei Aktivierung des Cookies wird diesem eine Identifikationsnummer zugewiesen und eine Zuordnung Ihrer personenbezogenen Daten zu dieser Identifikationsnummer wird nicht vorgenommen. Ihr Name, Ihre IP-Adresse oder ähnliche Daten, die eine Zuordnung des Cookies zu Ihnen ermöglichen würden, werden nicht in den Cookie eingelegt. Auf Basis der Cookie-Technologie erhalten wir lediglich pseudonymisierte Informationen, beispielsweise darüber, welche Seiten unseres Shops besucht wurden, welche Produkte angesehen wurden, etc. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies vorab informiert werden und im Einzelfall entscheiden können, ob Sie die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen, oder dass Cookies komplett verhindert werden. Dadurch kann die Funktionalität der Website eingeschränkt werden.

Daten zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten benötigen, etwa Name, Adresse, E-Mail-Adresse, bestellte Produkte, Rechnungs- und Zahlungsdaten. Die Erhebung dieser Daten ist für den Vertragsschluss erforderlich. Die Löschung der Daten erfolgt nach Ablauf der Gewährleistungsfristen und gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Daten, die mit einem Nutzerkonto verknüpft sind (siehe unten), bleiben in jedem Fall für die Zeit der Führung dieses Kontos erhalten. Die Rechtgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 b) DSGVO, denn diese Daten werden benötigt, damit wir unsere vertraglichen Pflichten Ihnen gegenüber erfüllen können.

Nutzerkonto

Sie können auf unserer Website ein Nutzerkonto anlegen. Wünschen Sie dies, so benötigen wir die beim Login abgefragten personenbezogenen Daten. Beim späteren Einloggen werden nur Ihre Email bzw. Benutzername und das von Ihnen gewählte Passwort benötigt. Sie können ein einmal angelegtes Nutzerkonto jederzeit von uns löschen lassen. Eine Mitteilung in Textform an unsere Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Brief) reicht hierfür aus. Wir werden dann Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten löschen, soweit wir diese nicht noch zur Abwicklung von Bestellungen oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten speichern müssen.

E-Mail Kontakt

Wenn Sie mit uns in Kontakt treten (z. B. per Kontaktformular oder E-Mail), verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen. Erfolgt die Datenverarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen, bzw., wenn Sie bereits unser Kunde sind, zur Durchführung des Vertrages, ist Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung Art. 6 Abs. 1 S. 1 b) DSGVO. Weitere personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie dazu einwilligen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 a) DSGVO) oder wir ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung Ihrer Daten haben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO). Ein berechtigtes Interesse liegt z. B. darin, auf Ihre E-Mail zu antworten.

Übersetzunggen

Die Originalversion unserer Datenschutzerklärung wurde in deutscher Sprache verfasst. Bei Abweichungen in den übersetzten Versionen ist die deutsche Version maßgebend.

Privacy Policy

Overview

Privacy is very important to us. The collection and processing of your personal data is carried out in accordance with the applicable data protection regulations and the General Data Protection Regulation (DSGVO).
We store your personal data for the necessary purposes of Business transaction, so about your e-mail address for the correspondence.
Before and after completion and fulfillment of the business we will not process your data to third parties.
You can always contact us for correcting or deleteting your data. We use cookies on our websites to improve usability.

Details

Responsible in regards to the General Data Protection Regulation is:

Hosting

The hosting services we use to provide the following services: infrastructure and platform services, computing capacity, storage and database services, Security and technical maintenance services we use to operate the Website. In doing so we, or our hosting provider, process stock data, contact data, content data, contract data, usage data, meta and communication data of customers, Interested parties and visitors to this website based on our legitimate interests in an efficient and secure provision of our website acc. Art. 6 para. 1 p. 1 f) DSGVO i.V.m. Art. 28 GDPR.

Access Data

As usual, when you use our websites, information about your usage and interaction with us is automatically stored. This includes:
- Name and URL of the retrieved file
- Date and time of retrieval
- transferred amount of data
- HTTP response code message
- browser type and browser version
- Operating system
- Referer URL (i.e., the page you visited previously)
- Websites accessed by the user's system through our website
- the user's Internet service provider
- IP address and the requesting provider

We use this log data without assignment to your person or other profiling for statistical analysis for the purpose of operation, the security and optimization of our website, as well as the anonymous recording of the number of visitors to our website (traffic) and the Scope and nature of use of our website and services. We reserve the right to retrospectively review the log data if, on the basis of concrete evidence, there is a legitimate suspicion of unlawful use. We store IP addresses in the logfiles for a limited period if necessary for security purposes or for the provision of services or billing a power is required e.g. if you use one of our offers. After termination of the order process or after receipt of payment we delete the IP address, if this is no longer necessary for security purposes. We store IP addresses even if we have a specific suspicion of a crime in connection with the use of our website. We also save as part of your account the date of your last visit (for example, when registering, logging in, clicking links etc.).

Cookies

We use so-called session cookies to optimize our website. A session cookie is a small text file used by the respective servers when visiting a Internet site and cached on your hard disk. As such, this file contains a so-called session ID, with which various requests Your browser can be assigned to the common session. This will allow your computer to be recognized when you return to our website. These cookies are deleted after you close your browser. They serve z. For example, you can use the shopping cart feature across multiple pages. We also use a small amount of persistent cookies (also small text files that are stored on your device) that remain on your device and us allow you to recognize your browser the next time you visit. These cookies are stored on your hard drive and delete themselves after the given time. Their lifespan is 1 day to 1 month. Our legitimate interest in the use of cookies in accordance with Article 6 para. 1 sentence 1 f) of the DSGVO is to make our website more user-friendly, effective and secure. The cookies store about the following data and information:
- log-in information
- Language settings
- entered search terms
- Information about the number of visits to our website and use of individual features of our website.
If the cookie is activated, it will be assigned an identification number and no assignment of your personal data to this identification number will be made. Your name, IP address or similar data that would allow the cookie to be associated with you will not be included in the cookie. Based on the cookie technology received we only pseudonymized information, for example, which pages of our shop were visited, which products were viewed, etc. You can set your browser so that you are informed in advance about the setting of cookies and can decide in each case whether you accept the acceptance of cookies for certain cases or exclude in general, or that cookies are completely prevented. This may limit the functionality of the site.

Data to fulfill our contractual obligations

We process personal data that we need for the fulfillment of our contractual obligations, such as name, address, e-mail address, ordered products, billing and Payment data. The collection of this data is required for the conclusion of the contract. The deletion of the data takes place after expiry of the warranty periods and legal retention periods. Data associated with a user account (see below) will remain In any case, for the time of keeping this account received. The legal basis for the processing of this data is Art. 6 (1) p. 1 b) GDPR, because this data is needed so that we can fulfill our contractual obligations to you.

User account

You can create a user account on our website. If you wish this, we need the personal data requested during the login. When logging in later, only yours Email or username and the password you have chosen. You can have a once created user account deleted from us at any time. A message in writing to our contact details (e-mail, letter) is sufficient. We will then delete your stored personal data, as far as we do not have to store them for the processing of orders or due to legal storage requirements.

Email contact

When you contact us (eg via contact form or e-mail), we process your details for the processing of the request as well as for the case that follow-up questions arise. If the data processing takes place for the execution of pre-contractual measures, which take place on your request, or, if you are already our customer, for the execution of the contract, is the legal basis for this data processing Art. 6 para. 1 p. 1 b) GDPR. We only process further personal data if you consent to it (Article 6 (1) sentence 1 a) GDPR) or we have a legitimate interest in the processing of your data (Article 6 (1) sentence 1 (f) GDPR). A legitimate interest position. For example, respond to your email.

Translation

The original version of our privacy policy was written in German language. For deviations in the translated versions, the German version is authoritative.